“supposedly” in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo se afirma como verdadero o se cree, pero no se tiene certeza de si realmente es así.
Usage Notes (Spanish)
'Supposedly' es neutral, pero suele expresar duda sobre lo que se dice. Frecuente antes de afirmar algo que se ha escuchado de otros. Menos formal que 'allegedly', que es más legal.
Examples
This medicine is supposedly effective against the flu.
Este medicamento es **supuestamente** eficaz contra la gripe.
They supposedly broke up, but I saw them together yesterday.
**Supuestamente** terminaron, pero los vi juntos ayer.
The new policy will supposedly make things easier for everyone.
La nueva política **supuestamente** hará que todo sea más fácil para todos.
She’s supposedly an expert, but I’m not convinced.
Ella es **supuestamente** una experta, pero no estoy convencido.
The movie is supposedly very scary.
La película es **supuestamente** muy aterradora.
He will supposedly finish the project tomorrow.
Él **supuestamente** terminará el proyecto mañana.