“supplemental” in Arabic

• تكميلي
• إضافي

Definition

شيء يُقدَّم بالإضافة إلى ما هو موجود أو مطلوب بالفعل، وغالباً ما يكون كدعم أو مساعدة إضافية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو شبه رسمية وغالباً تُستعمل قبل الاسم ('supplemental income', 'supplemental material'). أكثر شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية؛ 'supplementary' تعني الشيء نفسه، لكنها أكثر رسمية أو بريطانية.

Examples

The company gives supplemental health insurance to employees.

تقدم الشركة تأميناً صحياً **تكميلياً** للموظفين.

Students received supplemental reading material for the course.

تلقى الطلاب مواد قراءة **إضافية** للدورة.

Many people need supplemental income to pay their bills.

يحتاج الكثيرون إلى دخل **إضافي** لدفع فواتيرهم.

If you need more details, check the supplemental notes at the end of the book.

إذا كنت بحاجة لمزيد من التفاصيل، راجع الملاحظات **التكميلية** في نهاية الكتاب.

Her part-time job is just supplemental to her main source of income.

وظيفتها الجزئية فقط **إضافية** لمصدر دخلها الرئيسي.

They offer supplemental classes if you want extra practice.

يقدمون دروساً **تكميلية** إذا كنت تريد المزيد من التدريب.