“supervising” in Russian
Definition
За кем-либо или чем-либо присматривать и нести ответственность, чтобы всё выполнялось правильно и безопасно. Обычно подразумевает руководство или ответственность.
Usage Notes (Russian)
'Supervising' чаще всего употребляется в официальных или рабочих ситуациях, например: 'supervising staff', 'supervising children', 'supervising a project'. Это всегда подразумевает ответственность или руководство. Не путайте с обычным наблюдением без ответственности.
Examples
He is supervising the students during the exam.
Он **контролирует** студентов во время экзамена.
My boss is supervising the project closely.
Мой начальник внимательно **контролирует** проект.
She spent the afternoon supervising her kids at the park.
Она провела весь день в парке, **присматривая** за своими детьми.
I’ll be supervising the new interns this summer.
Я буду **контролировать** новых стажёров этим летом.
Are you supervising anyone at your job right now?
Ты сейчас **контролируешь** кого-нибудь на работе?
I've been supervising the warehouse for six months.
Я уже шесть месяцев **контролирую** склад.