“supervising” in Japanese

• 監督する

Definition

人や活動をきちんと安全に進むよう見守り、責任をもって管理することを指します。通常、責任者や指導者としての役割を意味します。

Usage Notes (Japanese)

‘supervising’はフォーマルで職場や学校などでよく使われます（例：'supervising staff', 'supervising children', 'supervising a project'）。必ず責任や管理する立場を含みます。単なる『見る』とは異なります。

Examples

He is supervising the students during the exam.

彼は試験中に学生たちを**監督**している。

My boss is supervising the project closely.

上司がプロジェクトをしっかり**監督して**います。

She spent the afternoon supervising her kids at the park.

彼女は午後、公園で子どもたちを**監督して**過ごした。

I’ll be supervising the new interns this summer.

私はこの夏、新人インターンを**監督する**予定です。

Are you supervising anyone at your job right now?

今、仕事で誰かを**監督しています**か？

I've been supervising the warehouse for six months.

私は6か月間倉庫を**監督しています**。