“superficial” in Bengali

• পৃষ্ঠগত
• উপরিতল (শারীরিক অর্থে)
• ভাসাভাসা (আভিধানিক অর্থে)

Definition

কিছু যা কেবলমাত্র বাইরের স্তরে রয়েছে বা গভীরে নয়, অথবা যে কেউ কোনো বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা বা মনোযোগ দেয় না, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Superficial' প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় কিছু বা কাউকে গভীরতা বা আন্তরিকতা নেই বোঝাতে। 'Superficial wound' মানে হালকা চোট, আর 'superficial knowledge' মানে ভাসাভাসা জ্ঞান।

Examples

His explanation was too superficial to answer my questions.

তার ব্যাখ্যা খুবই **ভাসাভাসা** ছিল, আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি।

The cut on his arm is superficial and will heal quickly.

তার হাতে কাটা **পৃষ্ঠগত** এবং দ্রুত সেরে যাবে।

Their friendship felt superficial, not genuine.

তাদের বন্ধুত্ব **ভাসাভাসা** মনে হতো, আসল নয়।

Don’t judge people by their superficial appearance.

মানুষকে তাদের **পৃষ্ঠগত** চেহারা দেখে বিচার কোরো না।

I realized our conversation never got past the superficial stuff.

আমি বুঝতে পারলাম, আমাদের কথোপকথন কখনোই **পৃষ্ঠগত** বিষয় ছাড়িয়ে যায়নি।

She only has a superficial understanding of science.

তার বিজ্ঞান সম্পর্কে **ভাসাভাসা** জ্ঞান রয়েছে মাত্র।