sumner” in Spanish

alguacil (oficial de justicia)Sumner (apellido)

Definition

'Sumner' era un funcionario histórico encargado de entregar citaciones o órdenes judiciales, especialmente en la antigua ley inglesa. También es un apellido.

Usage Notes (Spanish)

Término obsoleto fuera de contextos históricos o legales; actualmente se ve más como apellido. No confundir con 'summer' (verano) o 'summoner' (invocador). Raro en conversación moderna.

Examples

My friend Emily's full name is Emily Sumner.

El nombre completo de mi amiga Emily es Emily **Sumner**.

The sumner delivered the court order to the village.

El **alguacil** entregó la orden judicial al pueblo.

In medieval England, a sumner played an important legal role.

En la Inglaterra medieval, un **alguacil** tenía un papel legal importante.

His last name is Sumner.

Su apellido es **Sumner**.

You don't see the word sumner much outside of old books and history classes.

No ves la palabra **alguacil** mucho fuera de libros antiguos y clases de historia.

A sumner in Chaucer’s Canterbury Tales is remembered for being dishonest.

Un **alguacil** en 'Los cuentos de Canterbury' de Chaucer es recordado por ser deshonesto.