“summary” in Arabic

• ملخص

Definition

بيان أو نص قصير يعطي فقط أهم المعلومات عن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'summary' غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية أو تجارية. من العبارات الشائعة: 'write a summary'، 'brief summary'، 'executive summary'. لا تخلط بينها وبين 'conclusion' (الاستنتاج النهائي) أو 'paraphrase' (إعادة الصياغة).

Examples

I wrote a summary of the article.

كتبتُ **ملخصًا** للمقال.

Please give a summary of your findings.

يرجى إعطاء **ملخص** لنتائجك.

Can you make a summary for the meeting?

هل يمكنك عمل **ملخص** للاجتماع؟

Here’s a quick summary if you don’t have time to read it all.

إليك **ملخص** سريع إذا لم يكن لديك وقت لقراءة كل شيء.

The teacher asked us to write a one-paragraph summary after finishing the book.

طلب منا المعلم أن نكتب **ملخصًا** من فقرة واحدة بعد الانتهاء من الكتاب.

Could you send me a summary of the key points discussed?

هل يمكنك إرسال **ملخص** للنقاط الرئيسية التي نوقشت؟