“suite” in Arabic

• جناح (في فندق)
• مجموعة
• سلسلة

Definition

تعني suite مجموعة من الغرف المتصلة، وخاصةً إقامة واسعة ومريحة في فندق. ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة من الأشياء المرتبطة ببعضها، مثل برامج الكمبيوتر أو الأثاث أو المقطوعات الموسيقية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتعرّف المتعلمون على suite أولًا في سياق الفنادق: فـ 'a hotel suite' تكون عادةً أكبر وأغلى من الغرفة العادية. وفي سياقات أخرى تظهر كثيرًا في تراكيب ثابتة مثل 'software suite' و 'office suite' و 'a suite of measures'. وقد يسبب نطقها صعوبة لأنها تُنطق غالبًا /swiːt/ مثل 'sweet'.

Examples

We booked a suite for our family vacation.

حجزنا **جناحًا** لعطلتنا العائلية.

This office suite includes a word processor and a spreadsheet app.

تتضمن **حزمة** المكتب هذه برنامج معالجة نصوص وتطبيق جداول بيانات.

The composer wrote a suite for piano and violin.

كتب المؤلف الموسيقي **متتالية** للبيانو والكمان.

They upgraded us to a suite, which was a nice surprise.

قاموا بترقيتنا إلى **جناح**، وكانت مفاجأة لطيفة.

The company launched a suite of new security tools last month.

أطلقت الشركة **مجموعة** من أدوات الأمان الجديدة الشهر الماضي.

Her private suite was larger than my first apartment.

كان **جناحها** الخاص أكبر من أول شقة سكنتُ فيها.