“suitcase” in Arabic

• حقيبة سفر

Definition

الحقيبة هي شنطة أو صندوق صلب يُستخدم لحمل الملابس والأغراض الشخصية الأخرى عند السفر. وعادةً تكون أكبر من حقيبة الظهر ومخصّصة للرحلات.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة 'pack a suitcase' و 'unpack a suitcase' و 'wheel a suitcase'. تشير كلمة 'suitcase' عادةً إلى حقيبة سفر للملابس والأغراض الشخصية؛ وفي الرحلات القصيرة قد يقول الناس أيضاً 'bag'. أما 'luggage' فهي كلمة أوسع وغير معدودة تشير إلى كل الأمتعة.

Examples

I put my clothes in the suitcase.

وضعتُ ملابسي في **حقيبة السفر**.

Her suitcase is very heavy.

**حقيبة السفر** الخاصة بها ثقيلة جدًا.

We bought a new suitcase for the trip.

اشترينا **حقيبة سفر** جديدة للرحلة.

I still haven't unpacked my suitcase from last weekend.

ما زلتُ لم أفرغ **حقيبة السفر** منذ عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Can you help me lift this suitcase into the car?

هل يمكنك مساعدتي في رفع **حقيبة السفر** هذه إلى السيارة؟

His suitcase barely fit in the overhead bin.

بالكاد دخلت **حقيبة السفر** الخاصة به في الخزانة العلوية.