“suitable” in Japanese

• 適した
• ふさわしい

Definition

特定の目的や人、状況に合っていて適切であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方で使える。名詞の前に『適した時間』『適した候補者』のように置かれることが多い。'Appropriate'よりも特定の状況への適合を強調します。

Examples

This dress is suitable for the party.

このドレスはパーティーに**適しています**。

Is this movie suitable for children?

この映画は子供に**適しています**か？

Find a suitable time for our meeting.

私たちの会議のために**適した**時間を見つけてください。

He’s the most suitable candidate for the job.

彼はこの仕事に最も**ふさわしい**候補者です。

There’s no suitable place to park here.

ここには駐車する**適した**場所がありません。

Let me know if Tuesday isn’t suitable for you.

火曜日が**適していなければ**教えてください。