“suffocating” in Russian
Definition
Когда тяжело дышать из-за нехватки воздуха или сильного давления и стресса. Может описывать место, обстановку или чувство.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном, так и в переносном смысле — о нехватке воздуха, давящих отношениях или строгих правилах. Похоже на 'overwhelming', но с акцентом на невозможность «выбраться».
Examples
The small room was so hot and suffocating.
Маленькая комната была такой жаркой и **душной**.
He found the atmosphere at work suffocating.
Атмосфера на работе была для него слишком **удушающей**.
Wearing a mask all day can feel suffocating.
Носить маску целый день может быть **душно**.
I can’t stay in this suffocating relationship any longer.
Я больше не могу оставаться в этих **удушающих** отношениях.
The rules at that school felt really suffocating to me.
Правила в той школе казались мне очень **душными**.
After hours inside, the air felt heavy and suffocating.
После нескольких часов внутри воздух стал тяжелым и **душным**.