“suffocating” in Korean

• 숨막히는

Definition

숨을 제대로 쉴 수 없거나, 압박감과 스트레스로 인해 답답함을 느낄 때 사용합니다. 장소, 분위기, 또는 감정을 표현할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'숨막히는'은 실제로 숨이 막힐 때도, 심리적으로 답답할 때도 자주 사용합니다. '숨막히는 방', '숨막히는 분위기', '숨막히는 관계' 등 다양한 상황에서 씁니다.

Examples

The small room was so hot and suffocating.

그 작은 방은 너무 덥고 정말 **숨막혔다**.

He found the atmosphere at work suffocating.

그는 직장 분위기가 너무 **숨막힌다고** 느꼈다.

Wearing a mask all day can feel suffocating.

하루 종일 마스크를 쓰면 **숨막힐** 수 있다.

I can’t stay in this suffocating relationship any longer.

이제 더 이상 이런 **숨막히는** 관계에 있을 수 없어.

The rules at that school felt really suffocating to me.

그 학교의 규칙들은 나에게 정말 **숨막혀** 느껴졌다.

After hours inside, the air felt heavy and suffocating.

오랜 시간 실내에 있으니 공기가 무겁고 **숨막혔다**.