“suffocating” in Indonesian
Definition
Merasa sulit bernapas karena kekurangan udara atau tekanan/stres. Bisa menggambarkan tempat, suasana, atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (kekurangan udara) maupun kiasan (tekanan mental, aturan ketat, atau hubungan tidak nyaman). Sering dipakai bersama kata 'ruang', 'atmosfer', atau 'hubungan'.
Examples
The small room was so hot and suffocating.
Ruangan kecil itu begitu panas dan **pengap**.
He found the atmosphere at work suffocating.
Dia merasa suasana di kantor sangat **menyesakkan**.
Wearing a mask all day can feel suffocating.
Memakai masker seharian bisa terasa **menyesakkan**.
I can’t stay in this suffocating relationship any longer.
Aku tidak tahan lagi dalam hubungan yang **menyesakkan** ini.
The rules at that school felt really suffocating to me.
Aturan di sekolah itu terasa sangat **menyesakkan** bagiku.
After hours inside, the air felt heavy and suffocating.
Setelah berjam-jam di dalam ruangan, udara terasa berat dan **pengap**.