“sufficiently” in Spanish
Definition
De una manera o hasta un grado que es suficiente para un propósito o necesidad particular.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera formal, especialmente con adjetivos o verbos: 'sufficiently preparado', 'sufficiently claro'. Es menos común en el habla diaria; más frecuente en escritos y contextos académicos. En situaciones informales, suele reemplazarse por 'enough'.
Examples
The water was sufficiently hot to make tea.
El agua estaba **suficientemente** caliente para hacer té.
Are you sufficiently rested for the trip?
¿Estás **suficientemente** descansado para el viaje?
The instructions were sufficiently clear to follow.
Las instrucciones eran **suficientemente** claras para seguirlas.
He wasn’t sufficiently convinced by her argument to change his mind.
Él no estaba **suficientemente** convencido por su argumento como para cambiar de opinión.
Is this explanation sufficiently detailed, or should I add more?
¿Esta explicación es **suficientemente** detallada o debo añadir más?
We weren’t sufficiently warned about the risks before starting.
No nos advirtieron **suficientemente** sobre los riesgos antes de empezar.