“suffered” in Arabic

• عانى
• تعرّض لـ

Definition

هو الماضي من الفعل 'suffer'. يعني أن شخصًا ما مرّ بألم أو صعوبة أو ضرر أو شيء غير pleasant.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'suffer from' مع الأمراض أو المشكلات المستمرة، و 'suffer a loss/defeat/injury' عند التحدث عن خسارة أو هزيمة أو إصابة. الكلمة أكثر رسمية من تعبيرات يومية مثل 'feel bad' أو 'have a hard time'.

Examples

He suffered a leg injury during the game.

لقد **عانى** من إصابة في الساق أثناء المباراة.

The town suffered heavy rain last night.

**عانت** البلدة من أمطار غزيرة الليلة الماضية.

She suffered from a bad cold last week.

لقد **عانت** من نزلة برد شديدة الأسبوع الماضي.

Our business suffered after prices went up.

**عانى** عملنا بعد ارتفاع الأسعار.

She really suffered when her dog died.

لقد **عانت** كثيرًا عندما مات كلبها.

The team suffered another defeat, and fans were frustrated.

لقد **تعرّض** الفريق لهزيمة أخرى، وكان المشجعون محبطين.