“suffer” in Urdu

• برداشت کرنا
• تکلیف اٹھانا

Definition

جسمانی یا ذہنی درد، غم، مشکل یا نقصان کا سامنا کرنا۔ یہ لفظ جسمانی یا جذباتی تکلیف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'suffer from' بیماری یا مسئلے کے ساتھ آتا ہے؛ 'suffer a loss/defeat/damage' رسمی مواقع پر؛ 'suffer badly/greatly' شدید تکلیف ظاہر کرتا ہے۔ یہ عام تکلیف سے کہیں زیادہ سنجیدہ لفظ ہے۔

Examples

Many people suffer from back pain.

بہت سے لوگ کمر درد کا **سامنا کرتے ہیں**۔

The plants will suffer without water.

پانی کے بغیر پودے **تکلیف اٹھائیں گے**۔

He suffered a leg injury during the game.

کھیل کے دوران اس نے ٹانگ کی **چوٹ برداشت کی**۔

I know you're suffering, but you don't have to go through this alone.

مجھے معلوم ہے آپ **تکلیف میں ہیں**، لیکن یہ سب آپ کو اکیلے برداشت نہیں کرنا چاہیے۔

Small businesses really suffered during the pandemic.

وبا کے دوران چھوٹے کاروباروں نے واقعی **نقصان برداشت کیا**۔

Why should everyone else suffer because of his mistake?

اس کی غلطی کی وجہ سے سب کو کیوں **تکلیف اٹھانی چاہیے**؟