“sued” in Korean

• 고소했다
• 소송당했다

Definition

누군가가 자신에게 피해를 줬다고 생각할 때, 법정에서 보상을 요구하기 위해 소송을 제기하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Sued'는 법적, 공식적인 상황에서 사용되는 동사의 과거형이다. 보통 민사 소송에서 쓰며, 'be sued for damages'는 손해배상을 위한 소송을 의미한다. 형사 사건에는 쓰지 않는다.

Examples

She sued the hospital for medical mistakes.

그녀는 병원의 의료 실수로 **소송했다**.

After the accident, several people sued the bus company.

사고 후 여러 사람이 버스 회사를 **고소했다**.

He got sued for using someone else's photos online.

그는 남의 사진을 온라인에 사용해서 **소송당했다**.

The company was sued for not paying its workers.

그 회사는 근로자 임금 미지급으로 **소송당했다**.

He sued his neighbor over a broken fence.

그는 부서진 담장 문제로 이웃을 **고소했다**.

If you say something untrue about someone in public, you might get sued for defamation.

누군가에 대해 사실이 아닌 말을 공개적으로 하면 명예훼손으로 **소송당할** 수 있다.