“success” in Russian
Definition
Успех — это достижение цели или хороший результат в каком-либо деле. Также так называют человека, план или событие, которое стало очень популярным или эффективным.
Usage Notes (Russian)
Часто встречаются выражения: 'success in', 'success at', 'a success', 'be successful'. В общем смысле 'успех' обычно не имеет множественного числа, но при описании конкретного результата ('шоу было успехом') используется как исчисляемое. Не путайте с глаголом 'succeed'.
Examples
Her new business was a success.
Её новый бизнес был **успехом**.
People see his success, but they don't see how much he sacrificed to get there.
Люди видят его **успех**, но не видят, сколько он пожертвовал ради этого.
Hard work can lead to success.
Усердный труд может привести к **успеху**.
We all want success in life.
Мы все хотим **успеха** в жизни.
The campaign was a huge success, so they're doing it again next year.
Кампания была огромным **успехом**, поэтому они повторят её в следующем году.
For me, success isn't just about money; it's about having time for the people I love.
Для меня **успех** — это не только деньги, но и возможность уделять время близким.