“subscription” in Arabic

• اشتراك

Definition

الاشتراك هو ترتيب لاستلام أو الوصول إلى شيء ما، مثل خدمة أو مجلة أو برنامج، بشكل منتظم مقابل دفع مبلغ محدد عادةً كل شهر أو سنة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً مع الخدمات عبر الإنترنت أو المجلات أو منصات البث: 'اشتراك شهري'، 'إلغاء الاشتراك'. غالباً يشير للوصول الرقمي للمحتوى. لا تخلطه مع 'عضوية' حيث يمكن أن تختلف الشروط أو المزايا.

Examples

I have a subscription to an online newspaper.

لدي **اشتراك** في صحيفة إلكترونية.

You can cancel your subscription anytime.

يمكنك إلغاء **الاشتراك** في أي وقت.

The music app offers a free one-month subscription.

تقدم تطبيق الموسيقى **اشتراكًا** مجانيًا لمدة شهر.

My subscription renewed automatically, so I was charged again.

تم تجديد **الاشتراك** الخاص بي تلقائياً، لذا تم خصم المبلغ مرة أخرى.

Is the video service worth the monthly subscription fee?

هل رسوم **الاشتراك** الشهرية لخدمة الفيديو تستحق ذلك؟

After my trial ended, I forgot to stop the subscription.

بعد انتهاء الفترة التجريبية، نسيت إيقاف **الاشتراك**.