“subscribe” in Russian

• подписываться

Definition

Что-либо оформлять на регулярной основе (журнал, услугу, онлайн-контент) или соглашаться с идеей. Основное значение — подписываться, чтобы получать что-то постоянно.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в интернете: 'subscribe to a newsletter/YouTube channel'. Обычно идет с 'на' ('подписаться на канал/рассылку'). Не путайте с 'зарегистрироваться' или 'следить'.

Examples

You can subscribe to our monthly magazine.

Вы можете **подписаться** на наш ежемесячный журнал.

I want to subscribe to this YouTube channel.

Я хочу **подписаться** на этот YouTube-канал.

Did you subscribe to the newsletter?

Ты **подписался** на рассылку?

If you subscribe now, you'll get a free trial.

Если вы **подпишетесь** сейчас, получите бесплатную пробную версию.

I don't usually subscribe to podcasts, but this one is great.

Я обычно не **подписываюсь** на подкасты, но этот отличный.

A lot of people subscribe to that opinion, but I disagree.

Многие люди **придерживаются** этого мнения, но я не согласен.