submissive” in Russian

покорныйпослушный

Definition

Человек покорный или послушный легко принимает власть других и не возражает, делая то, что ему говорят.

Usage Notes (Russian)

'Submissive attitude' — это поведение, легко подчиняющееся. 'Submissive role' — второстепенная или подчиненная позиция. Может употребляться как в нейтральном, так и отрицательном смысле.

Examples

The dog was very submissive and followed every command.

Собака была очень **покорной** и выполняла все команды.

She has a submissive personality.

У неё **покорный** характер.

Children are often submissive to their parents' rules.

Дети часто бывают **послушными** по отношению к правилам родителей.

He's too submissive at work and never speaks up.

Он слишком **покорный** на работе и никогда не выражает своё мнение.

In that relationship, she played a submissive role.

В тех отношениях она играла **подчинённую** роль.

Not everyone likes being submissive; some people prefer to lead.

Не всем нравится быть **покорными**; некоторые предпочитают руководить.