“stupid” in Korean

• 바보 같은
• 멍청한

Definition

지능이 부족하거나 판단력이 모자란 사람이나 행동을 묘사할 때 사용합니다. 주로 행동이나 생각을 비판할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘바보’, ‘멍청한’ 등을 사람에게 직접 쓰면 무례해질 수 있습니다. 아이디어나 실수에 쓰면 조금 더 부드럽습니다. 가까운 사이에서는 장난으로 쓸 수도 있지만 상황을 잘 봐야 합니다.

Examples

That was a stupid mistake.

그건 정말 **바보 같은** 실수였어.

Don't say stupid things.

**바보 같은** 소리 하지 마.

I felt stupid when I forgot her name.

그녀의 이름을 잊어버렸을 때 내가 정말 **바보 같았다**.

Don't be stupid, it's just a joke!

**바보**처럼 굴지 마, 그냥 농담이야!

Sometimes I do really stupid things when I'm tired.

피곤할 때 정말 **바보 같은** 짓을 할 때가 있어.

That was a stupid move—you should have waited!

그건 정말 **멍청한** 행동이었어—기다렸어야 했잖아!