“stunk” in Bengali

• পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল
• বাজে ছিল (আচার/অভিজ্ঞতা)

Definition

‘Stunk’ মানে কোনো কিছু খুব বাজে বা অপ্রীতিকর গন্ধ ছড়িয়েছিল। কথ্য ভাষায়, এটা কখনও কখনও কোনো অভিজ্ঞতা বা কিছু খুব খারাপ হয়েছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘stunk’ সাধারণত খুব বাজে গন্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং বেশ অব্যক্ত informal। কেবল গন্ধ নয়, কখনও কখনও খারাপ অভিজ্ঞতা উল্লেখ করতেও বলে, যেমন 'that concert stunk'। খুব ফরমাল লেখায় এড়ানো ভালো।

Examples

The trash stunk after sitting in the sun all day.

গরমে সারাদিন পড়ে থাকার পর ময়লার ডিব্বা **পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল**।

His shoes stunk when he took them off.

সে জুতো খুলতেই তার জুতোর **পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল**।

Wow, it really stunk in that locker room!

ওহ, ওই লকার রুমে সত্যিই **পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল**!

That movie stunk—I wish we had picked another one.

ওই সিনেমাটা **বাজে ছিল**—আরও ভালো কিছু দেখতে পারতাম!

The cheese stunk so much we had to throw it away.

চিজটা এতটাই **পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল** যে ফেলে দিতে হয়েছিল।

I opened the fridge, and something in there really stunk.

আমি ফ্রিজটা খুললাম, আর ভেতরে কিছু একটা সত্যিই **পচা গন্ধ ছড়িয়েছিল**।