“studies” in Russian
Definition
Слово может означать занятия или учебу в школе, а также научные исследования по какой-либо теме. Обычно употребляется во множественном числе в учебном или научном контексте.
Usage Notes (Russian)
«Учёба» употребляется при разговоре об образовательном процессе ('продолжить учёбу'), «исследования» — о научной работе ('недавние исследования показывают...'). Не путайте с глаголом «учиться».
Examples
Her studies take most of her time.
Её **учёба** занимает большую часть времени.
He went abroad to continue his studies.
Он поехал за границу, чтобы продолжить свои **учёбу**.
Recent studies show that sleep is important.
Недавние **исследования** показывают, что сон важен.
She put her studies on hold to work for a year.
Она отложила свою **учёбу**, чтобы поработать год.
I’m trying to balance my studies and my part-time job.
Я пытаюсь совмещать свою **учёбу** и подработку.
Some studies suggest that this treatment may help, but the results are mixed.
Некоторые **исследования** предполагают, что это лечение может помочь, но результаты противоречивы.