“studies” in Korean

• 학업
• 연구

Definition

'학업'은 학교에서 배우는 공부나 과목, '연구'는 특정 주제에 대해 깊이 조사하는 것을 말합니다. 주로 학문적인 상황에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'학업'은 공부라는 의미로, 'continue your studies'는 '학업을 계속하다'로 사용됩니다. '연구'는 논문이나 과학적인 연구를 말할 때 ('최근 연구에 따르면...'). 동사 형태와 혼동하지 마세요.

Examples

Her studies take most of her time.

그녀의 **학업**이 거의 모든 시간을 차지한다.

He went abroad to continue his studies.

그는 **학업**을 계속하기 위해 해외로 갔다.

Recent studies show that sleep is important.

최근 **연구**에 따르면 수면이 중요하다.

She put her studies on hold to work for a year.

그녀는 일년 동안 일하기 위해 **학업**을 중단했다.

I’m trying to balance my studies and my part-time job.

나는 **학업**과 아르바이트의 균형을 맞추려고 노력하고 있다.

Some studies suggest that this treatment may help, but the results are mixed.

일부 **연구**에 따르면 이 치료법이 도움이 될 수 있지만, 결과는 엇갈린다.