“structures” in Arabic

• هياكل

Definition

مبانٍ أو أشياء مادية تم بناؤها، أو تنظيم وترتيب الأجزاء في شيء ما. يمكن أن تشير إلى أشياء مثل الجسور أو إلى طريقة تنظيم الأفكار أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو التقنية، وأيضاً في الحياة اليومية عند الإشارة للمباني. يمكن أن تشير إلى أشياء مادية أو مفاهيمية (مثل 'هياكل الجمل'). نادراً ما تستخدم للأشياء الصغيرة جداً.

Examples

We studied the structures of different plants in science class.

درسنا **هياكل** النباتات المختلفة في حصة العلوم.

The new bridge and other modern structures have changed the city's skyline.

الجسر الجديد وغيره من **الهياكل** الحديثة غيّرت أفق المدينة.

Many old structures in the city are being restored.

يتم ترميم العديد من **الهياكل** القديمة في المدينة.

Spiders build web structures to catch insects.

تبني العناكب **هياكل** من الشبكة لصيد الحشرات.

Some languages have very complex sentence structures.

بعض اللغات لديها **هياكل** للجمل معقدة جداً.

She’s fascinated by the hidden structures that organize society.

هي مفتونة بـ **الهياكل** الخفية التي تنظّم المجتمع.