“structured” in Arabic

• منظم
• هيكلي

Definition

منظم بطريقة واضحة ومنهجية، وغالبًا بحسب قواعد أو خطة محددة. يُستخدم لوصف المعلومات، الدروس، الجداول أو المنظمات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة قبل الاسم ('structured interview', 'structured approach'). يدل أن الشيء مخطط بعناية. عكس 'unstructured'. يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية للتخطيط أو التنظيم وليس للأشكال المادية.

Examples

We follow a structured plan for each project.

نتبع خطة **منظمة** لكل مشروع.

The lessons are very structured and easy to understand.

الدروس **منظمة** جدًا وسهلة الفهم.

He prefers a structured daily routine.

يفضل روتينًا يوميًا **منظمًا**.

Our meetings are pretty structured to keep things on track.

اجتماعاتنا **منظمة** جدًا حتى تسير الأمور بسلاسة.

She likes things to be structured, not random or messy.

تحب أن تكون الأشياء **منظمة**، ليست عشوائية أو فوضوية.

A structured approach usually helps solve complex problems.

الطريقة **المنظمة** عادةً تساعد في حل المشاكل المعقدة.