“structure” in Arabic

• بنية
• هيكل

Definition

هي طريقة ترتيب أجزاء شيء ما، مثل مبنى أو نظام أو نص أو منظمة. ويمكن أن تعني أيضًا مبنًى أو شيئًا مكوَّنًا من أجزاء مترابطة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية والأكاديمية. من التراكيب الشائعة: 'sentence structure' و'social structure' و'internal structure' و'structure a presentation'. كاسم، تشير غالبًا إلى طريقة التنظيم؛ وفي السياقات التقنية قد تدل على إطار أو تكوين مادي.

Examples

The bridge is a strong structure.

الجسر **هيكل** قوي.

This essay has a clear structure.

لهذه المقالة **بنية** واضحة.

Children need structure in their daily lives.

يحتاج الأطفال إلى **بنية** في حياتهم اليومية.

We need more structure in these meetings, or we'll never finish on time.

نحتاج إلى مزيد من **البنية** في هذه الاجتماعات، وإلا فلن ننتهي في الوقت المحدد أبدًا.

I like the ideas, but the report needs better structure.

أعجبتني الأفكار، لكن التقرير يحتاج إلى **بنية** أفضل.

Once we added some structure to the project, everything started moving faster.

ما إن أضفنا بعض **البنية** إلى المشروع، حتى بدأت الأمور تسير بشكل أسرع.