“structural” in Japanese
構造的
Definition
物事の構造や組み立て、骨組みに関すること。全体を支える基本的な部分や仕組みを指します。
Usage Notes (Japanese)
「構造的」は技術的・学術的・公式な場面でよく使われます。「structural damage(構造的損傷)」や「structural engineer(構造技術者)」などの表現で使います。外見や装飾についてではありません。
Examples
The bridge has structural problems.
その橋には**構造的**な問題があります。
A structural engineer checks if buildings are safe.
**構造的**エンジニアは建物が安全か確認します。
They made structural changes to improve the school.
学校を良くするために**構造的**な変更を行いました。
We need a full structural assessment after the earthquake.
地震の後、完全な**構造的**評価が必要です。
Don’t worry, the cracks are not structural—they’re just in the paint.
心配しなくて大丈夫です。そのひびは**構造的**ではなく、塗装だけです。
The company is going through some major structural changes this year.
今年、その会社は大きな**構造的**変化を迎えています。