“strongly” in Arabic

• بشدة
• بقوة

Definition

بطريقة قوية أو شديدة أو حازمة. يمكن أن يصف قوة جسدية، أو شعورًا قويًا، أو رأيًا أو نصيحة حازمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا مع أفعال مثل 'feel' و 'recommend' و 'oppose' و 'believe' و 'agree'. وكلمة 'strongly' تكون عادةً أكثر رسمية وأشد تأكيدًا من 'really'. وهي شائعة جدًا مع الآراء مثل 'I strongly disagree' والنصائح مثل 'I strongly recommend'.

Examples

She strongly believes that hard work matters.

هي **تؤمن بشدة** بأن العمل الجاد مهم.

I strongly recommend this book to new students.

أنا **أوصي بشدة** بهذا الكتاب للطلاب الجدد.

The wind was blowing strongly all night.

كانت الرياح تهب **بشدة** طوال الليل.

I strongly disagree with that decision.

أنا **أعارض بشدة** ذلك القرار.

She felt strongly that something was wrong.

كانت **تشعر بشدة** أن هناك شيئًا خاطئًا.

The movie strongly reminded me of my childhood.

هذا الفيلم **ذكّرني بشدة** بطفولتي.