“stripped” in Japanese

• 剥がされた
• 剥奪された
• 脱がされた

Definition

何かからすべてのカバーや装飾、部分が取り除かれた状態。または余分なものがないシンプルな形も意味する。衣服を全部脱ぐことも指す。

Usage Notes (Japanese)

「stripped-down version」は「簡略版」や「基本版」の意味。「権利を奪われる」時や「装飾を全て外す」際にも用いられる。「striped（縞模様）」と間違えないよう注意。

Examples

This is a stripped-down version of the app, with only the basic features.

これは基本機能だけの**簡略化された**アプリです。

After the theft, the house was completely stripped.

盗難の後、家は完全に**空になった**。

The walls were stripped of all their paint.

壁はすべての塗料が**剥がされて**いた。

He felt stripped of his rights.

彼は権利を**剥奪された**と感じた。

The tree stood stripped in the winter cold.

冬の寒さの中でその木は**葉を落としきって**立っていた。

He stripped down to his underwear for the medical exam.

彼は診察のために下着まで**脱いだ**。