“string” in Bengali
Definition
একটি সরু দড়ি, সুতো বা কর্ড, যা বাঁধা, টানা বা কিছু একসাথে ধরে রাখতে ব্যবহৃত হয়। কম্পিউটার বিজ্ঞানে, এটি অক্ষর, সংখ্যা বা চিহ্নের একটানা ধারাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'এক টুকরা দড়ি', 'দড়ি দিয়ে বাঁধা', 'দড়ি টানো' প্রচলিত বলা হয়। কম্পিউটারে 'স্ট্রিং' মানে ক্যারেক্টারের সারি—'রোপ' সাধারণত বেশি মোটা এবং 'সুতো' সেলাইয়ে ব্যবহৃত হয়, বিভ্রান্ত হবেন না।
Examples
She tied the box with a string.
সে বাক্সটি **দড়ি** দিয়ে বেঁধেছিল।
There is a string on the table.
টেবিলে একটি **দড়ি** আছে।
This string has five letters.
এই **স্ট্রিং**-এ পাঁচটি অক্ষর আছে।
Can you cut that string for me?
তুমি কি আমার জন্য ওই **দড়ি**টি কাটবে?
The package came wrapped in brown paper and string.
প্যাকেজটি বাদামী কাগজ ও **দড়ি** দিয়ে মোড়ানো ছিল।
Make sure the input is stored as a string, not a number.
ইনপুটটি যেন **স্ট্রিং** হিসেবে সংরক্ষিত হয়, সংখ্যা হিসেবে নয়।