“strife” in Arabic

• صراع
• نزاع

Definition

نزاع أو خلاف شديد أو صراع، غالبًا بين العديد من الأشخاص أو الجماعات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'strife' غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية للدلالة على صراع جدي وطويل الأمد، مثل 'political strife' (صراع سياسي). لا يُستعمل للنزاعات البسيطة أو اليومية.

Examples

He grew up in a household filled with constant strife.

نشأ في منزل مليء بـ**الصراع** المستمر.

Economic strife has made life difficult for many people.

جعلت **المشاكل الاقتصادية** الحياة صعبة للكثيرين.

There is strife between the two families.

هناك **خلاف** بين العائلتين.

After years of political strife, peace was finally restored.

بعد سنوات من **الصراع** السياسي، عاد السلام أخيرًا.

The workers' strife led to a big protest.

أدى **صراع** العمال إلى احتجاج كبير.

The country suffered from years of strife.

عانى البلد من سنوات من **الصراع**.