“strep” in Arabic

• العقدية (بكتيريا)
• التهاب الحلق العقدي

Definition

"سترب" هو اختصار لكلمة "العقدية" وهي نوع من البكتيريا، ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى العدوى التي تسببها، خاصة "التهاب الحلق العقدي".

Usage Notes (Arabic)

"سترب" تستخدم بشكل غير رسمي غالبًا في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى "التهاب الحلق العقدي" وليس لجميع أنواع التهاب الحلق. عبارات شائعة: 'have strep' و 'test positive for strep'.

Examples

I have strep and need to rest.

لدي **العقدية** ويجب أن أرتاح.

The doctor said it was strep.

قال الطبيب إنه **العقدية**.

My throat hurts because of strep.

حلقي يؤلمني بسبب **العقدية**.

She tested positive for strep at the clinic.

ثبتت إصابتها بـ **العقدية** في العيادة.

It’s going around—half my class has strep right now.

ينتشر الآن— نصف صفي لديه **العقدية** الآن.

I thought it was just a cold, but turns out I’ve got strep.

اعتقدت أنه مجرد نزلة برد، لكن اكتشفت أن لدي **العقدية**.