“strenuous” in Spanish
Definition
Algo que requiere mucho esfuerzo, energía o trabajo duro, ya sea físico o mental.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o descriptivos. Frases comunes: 'strenuous exercise', 'strenuous activity', 'strenuous effort'. Se refiere a acciones o tareas muy exigentes. No se usa para emociones ni cosas pequeñas. No confundir con 'stressful' (causa estrés, no esfuerzo físico/mental).
Examples
Hiking up the mountain was a strenuous activity.
Subir la montaña fue una actividad **agotadora**.
This job can be very strenuous at times.
Este trabajo puede ser muy **agotador** a veces.
Swimming for an hour is a strenuous exercise.
Nadar durante una hora es un ejercicio **intenso**.
That was the most strenuous hike I've ever done.
Esa fue la caminata más **agotadora** que he hecho.
He made a strenuous effort to finish on time.
Hizo un **esfuerzo agotador** para terminar a tiempo.
After the strenuous workout, I was completely exhausted.
Después del entrenamiento **intenso**, estaba completamente agotado.