“strength” in Arabic

• قوة
• نقطة قوة

Definition

القوة هي القدرة على القيام بشيء أو رفعه أو تحمّله. ويمكن أن تعني أيضًا القوة الداخلية أو صفة مميزة تمنح الشخص أو الشيء أفضلية.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'physical strength' و 'inner strength' و 'great strength' و 'a strength of mine'. في الدراسة أو العمل، كثيرًا ما تعني 'strength' مهارة قوية أو ميزة. لا تخلط بينها وبين 'power': فـ 'strength' تركّز أكثر على القوة أو التحمّل، بينما 'power' أوسع معنى.

Examples

He does exercise to build strength.

هو يمارس التمارين لبناء **القوة**.

After the illness, she slowly got her strength back.

بعد المرض، استعادت **قوتها** تدريجيًا.

Patience is one of her greatest strengths.

الصبر من أكبر **نقاط قوتها**.

I didn't know I had the strength to get through that.

لم أكن أعرف أن لدي **القوة** لتجاوز ذلك.

One of his biggest strengths is staying calm under pressure.

من أكبر **نقاط قوته** أنه يحافظ على هدوئه تحت الضغط.

To be honest, teamwork isn't really my strength.

بصراحة، العمل الجماعي ليس **نقطة قوتي** فعلًا.