“streets” in Arabic

• شوارع

Definition

طرق داخل مدينة أو بلدة أو منطقة سكنية، وعادةً تكون المباني على جانبيها. وهي صيغة الجمع لكلمة 'street' وتُستخدم أيضًا للحديث عن الفضاء العام في المدن بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً للطرق داخل المناطق الحضرية، وليس للطرق السريعة أو الطرق الريفية. من التعبيرات الشائعة: 'on the streets' و 'empty streets' و 'the streets were busy'. وفي الإنجليزية الحديثة، 'on the street' أكثر شيوعًا بكثير من 'in the street'.

Examples

They cleaned the streets early this morning.

نظفوا ال**شوارع** في وقت مبكر من هذا الصباح.

The streets were packed after the game ended.

كانت ال**شوارع** مزدحمة جدًا بعد انتهاء المباراة.

By midnight, the streets were almost empty.

بحلول منتصف الليل، كانت ال**شوارع** شبه خالية.

The streets are wet after the rain.

ال**شوارع** مبللة بعد المطر.

Many streets in this city are very narrow.

العديد من **الشوارع** في هذه المدينة ضيقة جدًا.

During the festival, music filled the streets.

خلال المهرجان، ملأت الموسيقى ال**شوارع**.