“streaking” in Spanish
Definition
'Streaking' significa correr desnudo por un lugar público, normalmente como una broma o para llamar la atención. También puede referirse a moverse rápidamente en línea, pero el significado principal es correr desnudo en público.
Usage Notes (Spanish)
'Streaking' es informal y suele asociarse con bromas estudiantiles o eventos deportivos en países occidentales. Es ilegal en la mayoría de lugares. No confundir con 'streak' (racha), que es diferente. Se usa 'hacer streaking' o 'ser pillado haciendo streaking'.
Examples
Streaking is not allowed at school events.
No se permite el **streaking** en eventos escolares.
He was arrested for streaking during the football game.
Lo arrestaron por hacer **streaking** durante el partido de fútbol.
The news talked about someone streaking downtown last night.
Las noticias hablaron de alguien haciendo **streaking** en el centro anoche.
I can't believe my friend went streaking at the wedding!
¡No puedo creer que mi amigo hiciera **streaking** en la boda!
People laughed when someone started streaking across the stadium.
La gente se rió cuando alguien comenzó a hacer **streaking** por el estadio.
He lost a bet and had to go streaking as a result.
Perdió una apuesta y tuvo que hacer **streaking** como consecuencia.