“strangulation” in Spanish
Definition
La estrangulación es cuando se aprieta el cuello de alguien con fuerza, impidiendo que pueda respirar o que la sangre fluya, lo que suele causar daño grave o la muerte.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada principalmente en contextos médicos, legales o de justicia criminal. No se debe confundir con 'ahogo' por alimentos; 'estrangulamiento' siempre implica presión externa en el cuello. Expresiones comunes: 'muerte por estrangulamiento', 'estrangulamiento manual', 'intento de estrangulamiento'.
Examples
Strangulation can be very dangerous and cause death.
El **estrangulamiento** puede ser muy peligroso y causar la muerte.
Doctors can see signs of strangulation on the neck.
Los médicos pueden ver señales de **estrangulamiento** en el cuello.
He was charged with attempted strangulation.
Fue acusado de intento de **estrangulamiento**.
The medical report confirmed strangulation as the cause of death.
El informe médico confirmó el **estrangulamiento** como causa de muerte.
Police suspected strangulation after seeing marks on the victim's throat.
La policía sospechó de **estrangulamiento** al ver marcas en el cuello de la víctima.
Domestic violence cases sometimes involve strangulation, which is extremely serious.
En casos de violencia doméstica, a veces hay **estrangulamiento**, lo cual es sumamente grave.