strangers” in Japanese

見知らぬ人

Definition

あなたが知らない人たちのこと。場所や状況に慣れていない人も指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

初めて会う人や全く知らない人に使います('strangersと話すな'など)。やや警戒を含む表現になることも。'We are strangers here'は、その場に慣れていないことを表します。

Examples

My parents told me not to talk to strangers.

両親は私に**見知らぬ人**と話さないように言いました。

At the party, we were all strangers at first.

パーティーでは最初、私たちはみんな**見知らぬ人**でした。

She feels nervous around strangers.

彼女は**見知らぬ人**の前だと緊張します。

It’s funny how two strangers can become close friends so quickly.

二人の**見知らぬ人**がこんなに早く親友になるのは不思議ですね。

We came into this city as strangers, and now it feels like home.

私たちはこの街に**見知らぬ人**として来たけど、今はここが家のように感じる。

By the end of the trip, we didn’t feel like strangers anymore.

旅の終わりには、もう**見知らぬ人**だとは感じませんでした。