“strange” in Korean

• 이상한

Definition

‘이상한’은 일반적이지 않거나 예상과 달라서 낯설거나 놀랍게 느껴지는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

사람, 상황, 감정에도 쓸 수 있으며, 누군가에 대해 직접적으로 말할 때는 부드럽게 표현할 때 사용하기도 합니다. ‘strange’는 놀라움이나 이질감을 강조할 때 자주 사용됩니다.

Examples

It's a strange color for a car.

이건 자동차에 **이상한** 색이에요.

I heard a strange noise last night.

어젯밤에 **이상한** 소리를 들었어.

This food tastes strange.

이 음식 맛이 **이상해요**.

That's strange—I thought I left my keys here.

**이상하네**—여기에 열쇠를 둔 줄 알았는데.

She's a bit strange but fun to be around.

그녀는 좀 **이상한** 사람이지만, 같이 있으면 재미있어요.

Everything felt strange when I moved to a new city.

새 도시로 이사하자 모든 것이 **이상하게** 느껴졌어요.