“straightened” in Spanish
Definition
Algo que se puso recto o se colocó en una posición recta; puede aplicarse a objetos, cabello, postura o situaciones que estaban desordenadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con objetos físicos ('enderezar una silla'), con cabello ('alisar el cabello'), o situaciones ('enderezar un problema'). A menudo acompañado de 'up' en inglés ('straightened up'). No equivale a 'arreglar' en sentido técnico.
Examples
After she straightened her room, it looked so much cleaner.
Después de que **ordenó** su habitación, se veía mucho más limpia.
He finally straightened out the confusion at work.
Finalmente él **aclaró** la confusión en el trabajo.
She straightened up when the teacher entered the room.
Ella se **enderezó** cuando entró la profesora.
He straightened the picture on the wall.
Él **enderezó** el cuadro en la pared.
She straightened her hair for the party.
Ella se **alisó** el cabello para la fiesta.
He straightened his back and stood tall.
Él **enderezó** la espalda y se puso erguido.