“stormy” in Russian
Definition
Слово описывает погоду с сильным ветром, ливнем, громом или молнией. Также может обозначать ситуацию, наполненную конфликтами или сильными эмоциями.
Usage Notes (Russian)
В основном относится к погоде, но также часто используется образно для описания сложных или конфликтных ситуаций ('бурные отношения'). Не заменяет слова 'дождливый' или 'ветреный'.
Examples
It was a stormy night with thunder and lightning.
Это была **бурная** ночь с громом и молнией.
The stormy sea made it hard for boats to travel.
Из-за **штормового** моря лодкам было трудно передвигаться.
The weather forecast says it will be stormy tomorrow.
В прогнозе погоды сказано, что завтра будет **штормовая** погода.
They had a stormy argument about money last night.
Вчера вечером у них был **бурный** спор из-за денег.
My parents had a stormy marriage for many years.
Брак моих родителей много лет был **бурным**.
After a stormy start, the meeting finally calmed down.
После **бурного** начала собрание наконец успокоилось.