“stormy” in Korean

• 폭풍우의
• 험악한 (감정/상황)

Definition

강한 바람과 비, 천둥번개가 동반된 날씨를 의미합니다. 또한 감정이나 상황이 격렬하거나 갈등이 심할 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 날씨에 쓰이지만, 감정이나 관계 등에 비유적으로 자주 씁니다. 예: '폭풍우 같은 관계.' '비 오는'이나 '바람 부는'과는 다릅니다.

Examples

It was a stormy night with thunder and lightning.

천둥과 번개가 치는 **폭풍우의** 밤이었다.

The stormy sea made it hard for boats to travel.

**폭풍우의** 바다 때문에 배가 나아가기 힘들었다.

The weather forecast says it will be stormy tomorrow.

일기예보에 따르면 내일은 **폭풍우의** 날씨가 올 거라고 한다.

They had a stormy argument about money last night.

그들은 어젯밤 돈 문제로 **험악한** 언쟁을 벌였다.

My parents had a stormy marriage for many years.

우리 부모님의 결혼 생활은 여러 해 동안 **험악했다**.

After a stormy start, the meeting finally calmed down.

**험악한** 시작 후, 회의는 드디어 진정되었다.