“stood” in Spanish
Definition
Pasado de 'stand'. Significa estar de pie en posición vertical o, en algunos contextos, ponerse de pie y quedarse así.
Usage Notes (Spanish)
Usa 'stood' como pasado de 'stand': 'She stood by the door'. Puede describir posición ('stood in the corner'), acción ('stood up') o apoyo en sentido figurado ('stood by me'). No lo confundas con 'was standing', que enfatiza más la acción en progreso.
Examples
He stood near the window all morning.
Él **estuvo de pie** cerca de la ventana toda la mañana.
She stood up when the teacher came in.
Ella **se paró** cuando entró la maestra.
The bottle stood on the table.
La botella **estaba** sobre la mesa.
I just stood there and didn't know what to say.
Yo solo **me quedé ahí de pie** y no supe qué decir.
She stood by me when things got difficult.
Ella **me apoyó** cuando las cosas se pusieron difíciles.
The old house stood on the hill for over a century.
La vieja casa **se alzó** en la colina durante más de un siglo.