“stoned” in Korean

• 떨에 취한
• 취한 (마리화나 등)

Definition

마리화나 등 약물로 인해 몽롱하거나, 멍한 상태를 의미하는 비격식적 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

항상 구어체, 비공식적으로 사용합니다. 'get stoned'는 마리화나를 피워 취한 상태를 의미합니다. 공식적인 상황에는 사용하지 않습니다.

Examples

I can't believe how stoned we got last night.

어젯밤 우리가 얼마나 **떨에 취한** 상태였는지 믿을 수가 없어.

Whenever he's stoned, he laughs at everything.

그는 **떨에 취한** 상태일 때마다 모든 게 너무 웃긴가 봐.

He looks stoned after the party.

그는 파티 끝나고 완전히 **떨에 취한** 것처럼 보여.

She got stoned with her friends.

그녀는 친구들과 함께 **떨에 취한** 상태가 되었어.

Do you feel stoned right now?

지금 **떨에 취한** 기분이야?

He went to the store totally stoned and forgot what he needed.

그는 완전히 **떨에 취한** 채로 가게에 가서 뭐가 필요한지도 까먹었어.