“stomp” in Spanish
Definition
Bajar el pie con fuerza sobre el suelo, usualmente haciendo ruido fuerte, especialmente cuando uno está enojado o emocionado.
Usage Notes (Spanish)
Verbo informal y físico, se usa para describir pasos ruidosos y fuertes, a menudo mostrando una emoción. Expresiones comunes: 'stomp out' (apagar algo con el pie), 'stomp off' (irse enojado). No es igual que 'step' (neutral) ni 'stamp' (más británico y formal).
Examples
The boy stomped his feet on the floor.
El niño **pateó** fuerte el suelo.
Don’t stomp in the house.
No **patees fuerte** dentro de la casa.
He got so mad, he stomped out of the room without saying a word.
Se enojó tanto que **salió pateando** de la habitación sin decir una palabra.
Kids love to stomp in puddles after it rains.
A los niños les encanta **patear fuerte** en los charcos después de la lluvia.
You don’t have to stomp just because you’re annoyed.
No tienes que **patear fuerte** solo porque estés molesto.
She stomped away after the argument.
Ella se **fue pisoteando** después de la discusión.