stockings” in Russian

чулкирождественский носок

Definition

Длинные и обычно тонкие чулки, которые надевают на ноги женщины; часто сделаны из нейлона или шелка. Также слово может обозначать декоративный носок для подарков на Рождество.

Usage Notes (Russian)

'Чулки' обычно означает женские, тонкие и длинные, не путать с 'носки' (короткие носки) и 'колготки' (трико от пояса до пальцев). В праздничном контексте ('рождественский носок') слово приобретает другое значение.

Examples

I got a run in my stockings and had to change before the meeting.

У меня образовалась стрелка на **чулках**, пришлось переодеться перед встречей.

During Christmas, kids hang stockings for Santa to fill with gifts.

На Рождество дети вешают **рождественский носок** для подарков от Санты.

She wears stockings to work every day.

Она каждый день носит **чулки** на работу.

These stockings are made of nylon.

Эти **чулки** сделаны из нейлона.

My grandmother used to knit stockings in the winter.

Моя бабушка раньше вязала **чулки** зимой.

Silk stockings were once considered a luxury in fashion.

Шёлковые **чулки** когда-то считались роскошью в моде.