“stinking” in Japanese

• くさい
• ひどい（悪口）

Definition

とても悪い臭いがする状態。または、とてもひどい・いやなものを強調するときにも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に名詞の前に付けて「stinking socks」「stinking mess」のように使われます。「this stinking problem」のような強調表現にも使われます。動詞の形では使いません。

Examples

These stinking shoes need to be washed.

この**くさい**靴は洗わないとダメだ。

I can't wear that shirt again—it's stinking.

あのシャツはもう着れない―**くさい**から。

This stinking traffic is making me late.

この**ひどい**渋滞のせいで遅れるよ。

Open a window—something in here is stinking.

窓を開けて—何かがここで**くさい**よ。

There is a stinking bag of trash outside.

外に**くさい**ゴミ袋がある。

The food is stinking after two days in the sun.

２日間太陽の下に置いたら食べ物が**くさく**なっている。