“stinking” in Bengali

• দুর্গন্ধযুক্ত
• গন্ধযুক্ত (খারাপ গন্ধের)

Definition

অনেক খারাপ বা বাজে গন্ধ আছে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও জোর দিতে বা বিরক্তিকর কিছু বোঝাতে অব্যয় হিসেবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিশেষণের আগে যেমন 'stinking socks', 'stinking mess' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি অভিব্যক্তি 'this stinking problem' এর মতো অব্যয় অর্থে জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। ভিন্ন অর্থে ক্রিয়ারূপ হিসেবে ব্যবহার হলে এটি সঠিক নয়।

Examples

These stinking shoes need to be washed.

এই **দুর্গন্ধযুক্ত** জুতাগুলো ধোয়া দরকার।

I can't wear that shirt again—it's stinking.

আমি ওই শার্টটা আর পরতে পারি না—ওটা **দুর্গন্ধযুক্ত**।

This stinking traffic is making me late.

এই **দুর্গন্ধযুক্ত** যানজট আমার দেরি করছে।

Open a window—something in here is stinking.

একটা জানালা খোল—এখানে কিছু একটা **দুর্গন্ধযুক্ত**।

There is a stinking bag of trash outside.

বাইরে একটি **দুর্গন্ধযুক্ত** আবর্জনার ব্যাগ আছে।

The food is stinking after two days in the sun.

সুর্যের নিচে দুই দিন থাকার পর খাবারটি **দুর্গন্ধযুক্ত** হয়ে গেছে।